LABORATOIRE D'EXAMEN DE LA VISION
2008 - La Rochelle
Toxicité rétinienne : exemple des antipaludéens de synthèse (APS) (diaporama)
video du fond d'oeil d'une intoxication aux APS
Surveillance ophtalmologique des patients sous APS au long cours : analyse d'une population de 925 patients (J Fr. Ophtalmol., 2004; 27, 4, 367-373) (article en pdf)
Intoxication rétinienne sévère aux anti-paludéens de synthèse (J Fr. Ophtalmol., 2006, 29, 6, 642-650) (article en pdf)
Les médicaments rétinotoxiques (Bull. Soc. belge Ophtalmol., 304, 45-45, 2007) (article en pdf)
Votre diagnostic en un coup d'oeil. Intoxication au plaquenil. Coup d'Oeil Ophtalmologique, 1995, 54, 31-33 ZANLONGHI X. LE CALVE M.(article en pdf)
48 intoxications aux APS suivies dans le LEV sur Nantes : le point en 2007 : thèse de Mlle Guillet (en pdf)
Conduite à tenir devant une première prescription de Plaquenil (en word)
Conduite à tenir pour un patient sous Plaquenil (en
word)
Défaut de surveillance visuelle chez un patient sous Plaquenil (en
word)
Bibliographie triée par année de publication
Retinopathy following chloroquinine therapy. Lancet, 1959, 478-480 1959 HOBBS H.E. SORSBY A. FREEDMAN A.
Chloroquine retinopathy : a report of eight cases with ERG and dark adaptation
findings. Arch. Ophthalmol., 1963, 69, 59-71 1963 OKUN E. GOURAS P. BERNSTEIN
H.N.
L'électrorétinographie chez 83 malades traités par les
antimalariques de synthèse Bull Soc Ophtalmol Fr. 1966 Oct;66(10):885-907
1966 Bertrand J.-J.
Chloramphenicol optic neuropathy.
Arch. Ophthalmol., 1980, 98, 8, 1417-1421 1980 GODEL V.
Toxic optic neuropathy caused by
benoxaprofen. Brit. Med. J., 1981, vol 283, 193-194 1981 DODD M.J.
Changes in the c-wave of the electroretinogram and in the standing potential of the eye after small doses of toluene and styrene. Acta
Ophthalmologica, 1981, Vol 59, 71-79
1981 SKOOG K.O. NILSSON S.E.G.
Tamoxifen retinopathy : a clinicopathologic
report. Ophthalmology, 1981, 88, 89-93 1981 KAISER-KUPFER M.I. KUPFER K. RODRIGUES
M.M.
Tamoxifen retnopathy. Br. J. Ophthalmol.,
1981, 65, 177-179 1981 MAC KEOWN C.A. SWARTZ M. BLOM J. MAGGIANO J.M.
Atteintes toxiques de l'épithélium
pigmentaire. Clin. Ophtalmol., 1981, 1, 69 1981 BRASNU CL.
Retinopathy caused by treatment with
tamoxifen in low dosage. Acta Ophtalmologica, 1983, 61, 45-50 1983 VINDING T.
NIELSEN N.V.
Deferoxamine (desferal) induced toxic
retinal pigmentary degeneration and presumed optic neuropathy. Ophthalmology,
1984, 91, 5, 443-451 1984 LAKHANPAL V. SCHOCKET S.S. JIJI R.
Névrite optique au lithium.
Rev. Otoneuro-ophtalmol., 1984, 56, 3, 273-276 1984 MARTIN GOUSSET D.
Visual evoked potentials and ibuprofen
(motrin) toxicity. Ann. Ophthalmol., 1984, 16, 4, 328-329 1984 HAMBURGER H.A.
Static perimetry in chloroquine retinopathy
perifoveal patterns of visual field depression. Arch. Ophthalmol., 1984, 102,
377-380 1984 HART W.M.
Hydroxychloroquine therapy in massive
total doses without retinal toxicity. American Journal of Ophthalmology, 1987,
104, 139-144 1987 JOHNSON M.W. VINE A.K.
Ocular ethambutol toxicity. A case
report with electrophysiologocal considerations and e review of danish cases
1972-81. Acta Ophtalmologica, 1987, 65, 2, 251-255 1987 FLEDELIUS H.C.
Protocole de surveillance du traitement
par antipaludéen de synthèse. Ophtalmologie, 1989, 3; 239 1989
SCHMITT D. PARENT DE CURZON H. ZAMFIRESCU F. CAMPINCHI R.
Etude analytique d'ERG de 280 patients
sous anti-paludeens de synthese (APS). Ophtalmologie, 1990, 4, 327-329 1990
RIBAUTE E.
Toxicité rétinienne
secondaire à l'injection intravitréenne d'un aminoside. A propos
d'un cas. J. Fr. Ophtal., 1991, 10, 556-558 1991 DIDIER T. RETOUT A. BRASSEUR
G.
Argyrisme rétinien. Bull.
Soc. Ophtal. Fr., 1991, 11, 1011-1015 1991 QUENTEL G. COHEN S.Y. EGASSE D. CADOT
M. COSCAS G.
Ocular safety of hydroxychloroquine.
Ann. Ophthalmol., 1991, 23, 8, 292-296 1991 BERNSTEIN H.N.
Hydroxychloroquine retinopathy. American
Journal of Ophthalmology, 1991, 112, 528-534 1991 WEINER A. SANDBERG M.A. GAUDIO
A.R.
Intoxication oculaire aiguë
à la quinine. Bull. Soc. Ophtal. France, 1992, 10, 935-938 1992 BOUSIGUE
I.
Ocular safety of hydroxychloroquine
sulfate (Plaquenil). Southern Medical Journal, 1992, 85, N°3, 274-279 1992
Berstein H.N.
Comparison of threshold and standard
Amsler grid testing in patients with established antimalarial retinopathy. Can.
J. Ophthalmol., 1992, 27, 5, 240-242 1992 EASTERBROOK M.
Protection des effets délétères
de la chloroquine sur la rétine par l'extait de Ginkgo-biloba (EGb 761).
Les Séminaires Ophtlamologique d'IPSEN, 1992, tome 4, 176-181 1992 DROY-LEFAIX
M.T. VENNAT J.C. BESSE G. BONHOMME B.
Prevention of chloroquine-induced
electroretinogram alterations by EGb 761 in rat. In Oxygen Radicals (Yagi K.
Koudo M., Niki E., Yoshikawa T., Eds), Excperta Medica, 1992, pp 761-764 1992
VENNAT J.C. DROY-LEFAIX M.T. BESSE G. DOLY M.
Rétine et chloroquine. A propos
d'un cas de toxicité. Les Séminaires Ophtalmologiques d'IPSEN,
1994, tome 5 "Rétine, vieillissement et transplantation", 185-188
1994 SCHMITT D. LE NEINDRE P. DUFIER J.L.
Evaluation à long terme des
patients traités par antipaludéens de synthèse. Bull. Soc.
Ophtal. France, 1995, 5-6, Vol. XCV, 198-202 1995 DOUCHE C. MULLER J.C. BOUSQUET
A.
Ingested Ethanol and binocular rivalry.
Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 1995, 36,7, 1548-1554 1995 DONNELLY M. MILLER
R.J.
Votre diagnostic en un coup d'oeil.
Intoxication au plaquenil. Coup d'Oeil Ophtalmologique, 1995, 54, 31-33 1995
ZANLONGHI X. LE CALVE M.
Retinal toxicity in long term hydroxychloroquine
treatment. Antipaludéens de synthèse : ouvrez l'œil ! Ann
Rheum Dis. 1996 Mar;55(3):187-9 1996 Mavrikakis M Papazoglou S, Sfikakis PP
Vaiopoulos G Rougas K
Maculopathie chloroquinique et prophylaxie
du paludisme. J. Fr. Ophtalmologie, 1996, Vol. 19, N°12, 770-776 1996 BALO
K.P. MENSAH A. MIHLUEDO H.
Incidence of hydroxychloroquine retinopathy
in 1,207 patients in a large multicenter outpatient practice. Arthritis Rheum.
1997 Aug;40(8):1482-6. 1997 LEVY G.D. Munz SJ Paschal J, Cohen HB, Pince KJ,
Peterson T.
Profiles of serum proteins and free
amino acids associated with chloroquine retinophathy Acta Ophtalmologica Scandinavia
1998 ; 76 : 422-430 1998 Nagla K. El-Sayed Laila R. Abdel-Khalek Khadiga M.
Gaafar Laila K. Hanafy
Detection and prevetion of maculopathy
associated with antimalarial agents. Int Ophthalmol Clin. 1999 Spring;39(2):49-57
1999 EASTERBROOK M.
Réthinopathies toxiques Propos
Biopharma n°23, 2000, p.19/26 2000 S. Defoort
Multifocal ERG in chloroquine retinopathy:
regional variance of retinal dysfunction. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2000 Jan;238(1):94-7. 2000 KELLNER U. KRAUS H. Foerster MH.
Chloroquine et hydoxychloquine, deux
antipaludéens de synthèse utilisés en médecine interne
et rhumatologie : mécanismes d'action et effets secondaires Thèse
de médcine, Universu-ité de Starsbourg, 2001, 137pp 2001 Oberlin
H.
Surveillance du traitement par antipaludéens
de synthèse. Monitoring synthetic antimalarial treatment J. Fr. Ophtalmol,
2002,25,5, 552-556 p. 2002 GUEPRATTE N.
Recommandations on screening for
chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy : a report by the American Academy
of Ophthalmology. Ophthalmology. 2002 Jul;109(7):1377-82 2002 MARMOR MF. CARR
RE. EASTERBROOK FARJO AA. MIELER WF.
(HYDROXY) - CHLOROQUINE RETINAL TOXICITY
: two case reports and safety guidelines Bull. Soc. belge Ophtalmol., 284, 21-29,
2002. 2002 HERMAN K.*, LEYS A.*, SPILEERS W.*
Toxicité oculaire de la déféroxamine.
Discussion de 3 observations J. Fr. Ophtalmol, 2002, 25, 6, 609-614 2002 SZWARCBERG
J.
Viagra et rétine : des symptomes
fréquents et des hypothèses sur leur mécanisme J. Fr. Ophtalmol,
2002, 25, 3, 344 2002 LABETOULLE M.
The incidence of irreversible retinal
toxicity in patients treated with hydroxychloroquine. A reappraisal. Ophthalmology
2003;110:1321-6 2003 Mavrikakis I, Sfikakis PP, Mavrikakis E, Rougas K, Nikolaou
A, Kostopoulos C,
Surveillance opthalmologique de la
prise au long cours des antipaludéens de synthèse en 2003 : des
spécialistes se prononcent. Les Cahiers d'Ophtalmologie, 2003, 74, 21-25
p. 2003 RIGAUDIERE F. DEFOORT S. HACHE JC. HAYMAN P. LE GARGASSON JL. LEID J.
Evaluation of Hydroxychloroquine
Retinopathy With Multifocal Electroretinography Ophthalmic Surg Lasers Imaging
2003;34:251-258 2003 Scott C. So, MD; Thomas R. Hedges, MD; Joel S. Schuman,
MD; Maria Luz Amaro Quireza, OD
Evaluation of hydroxychloroquine
retinopathy with multifocal electroretinography. Ophthalmic Surg Lasers Imaging.
2003 May-Jun;34(3):251-8. 2003 So SC, Hedges TR, Schuman JS, Quireza ML.
Mitochondrial membrane permeabilization
is a critical step of lysosome-initiated apoptosis induced by hydroxychloroquine
Oncogene. 2003 Jun 19;22(25):3927-36 2003 BOYA P. Gonzalez-Polo RA, Poncet D,
Andreau K, Vieira HL, Roumier T, Perfettini JL, Kroemer G
Surveillance ophtalmologique des
patients sous APS au long cours : Analyse d’une population de 925 patients.
J. Fr. Ophtalmol, 2004, 27, 4, 367-374 p. 2004 INGSTER-MOATI I. CROCHET M. MANCHON
E. LESTRADE C. JACOB A. LE BRUN D.
Assessing hydroxychloroquine toxicity
by the multifocal ERG. Doc Ophthalmol. 2004 Jan;108(1):47-53. 2004 Moschos MN,
Moschos MM, Apostolopoulos M, Mallias JA, Bouros C, Theodossiadis GP.
Surveillance ophtalmologique de la prise des antipaludéens de synthèse au long cours : mise au point et conduite à tenir à partir de 2003. Up-dated ophthalmological screening and follow-up management for long-term antimalarial treatment. J Fr Ophtalmol. 2004 Feb;27(2):191-9. 2004
RIGAUDIERE F. Ingster-Moati I Hache
JC Leid J Zanlonghi X Verdet R Haymann P Rigolet MH
Influence de la variation de la posologie d’hydroxychloroquine (Plaquénil®)
sur l’électrorétinogramme J. Fr Ophtalmol., nov 2004 ; volume
27, n° 9, p 1007-1012 2004 Ingster-Moati I. Crochet M. Albuisson E.
The Dilemma of Hydroxychloroquine
Screening: New Information From the Multifocal ERG Am J Ophthalmol. 2005 Nov;140(5):894-5.
Links 2005 MICHAEL F. MARMOR, MD
Multifocal Electroretinographic Changes
in Patients Receiving Hydroxychloroquine Therapy Am. J. OF OPHTHALMOLOGY, 2005,
794-807 2005 TIMOTHY Y.Y. LAI, MMEDSC, MRCS, WAI-MAN CHAN, MRCP, FRCS, HAITAO
LI, MD, RICKY Y.K. LAI, MMEDSC, AND DENNIS S.C. LAM, MD, FRCS, FRCOPHTH
Multifocal electroretinographic changes
in patients receiving hydroxychloroquine therapy. Am J Ophthalmol. 2005 Nov;140(5):894-5.
2005 Lai TY, Chan WM, Li H, Lai RY, Lam DS.
Ocular toxicity due to chloroquine
and hydroxychloroquine: electrophysiological and visual function correlates.
Doc Ophthalmol. 2005 Jan;110(1):111-120 2005 Tzekov R.
Early paracentral visual field loss
in patients taking hydroxychloroquine. Détérioration précoce
du champ visuel para-central chez les patients traités par antipaludéens
de synthèse Arch Ophthalmol. 2006 ;124 :1729-33. 2006 Mark Elder et al.
Rahman AM, McLay J.
Visual field and multifocal electroretinography
and their correlations in patients on hydroxychloroquine therapy. Doc Ophthalmol.
2006 May;112(3):177-87. Epub 2006 Jun 28 2006 Lai TY, Ngai JW, Chan WM, Lam
DS.
Surveillance ophtalmologique des
patients sous antipaludéens de synthèse Réalités
Ophtalmologiques, 2006, 135, p 39-46 2006 C. Parc
Faut il doser l'hydroxychlroquinine
chez les patients lupiques La revue de médecine interne, 2006, ,655-657
2006 Costedoat-chalumeau N.
Intoxication rétinienne sévère
aux anti-paludéens de synthèse J Fr. Ophtalmol., 2006;29,6,642-650
2006 I. Ingster-Moati E. Bui Quoc M. Crochet C. Orssaud J.-L. Dufier O. Roche
Effets rétiniens indésirables
des thérapeutiques générales Réalités Ophtalmologiques,
2006, 135, p 47-50 2006 J.F. Girmens
High incidence of hydroxychloroquine
retinal toxicity confirmed with multifocal ERG ISCEV, 2006, poster 2006 LYON
J SEVERNS M
Les effets oculaires des médicaments
Transitions Optical Inc., Des soins-conseils pour une vision saine, 15 pages,
2006 2006 Jaanus SD
Chloroquine retinopathy: lipofuscin-
and melanin-related fundus autofluorescence, optical coherence tomography and
multifocal electroretinography Doc Ophthalmol. 2008 Mar;116(2):119-27 2008 Kellner
U Kellner S Weinitz S
Rétinopathie induite par les antipaludéens de synthèse : minimisation du risque d'évolution péjorative par la surveillance systématique et l'information des utilisateurs Poster 3ème congrès P2T, Clermont-Ferrand, 9_11 avril 2008 2008 Chiffoleau A Guillet A Zanlonghi X Jolliet P